立陶宛财长:“我们需要欧元”
2015年1月1日(德国之声中文网)2015年1月1日起,立陶宛正式加入欧元区。德国之声新近就此采访了该国财政部长沙久斯(Rimantas Sadzius)。
德国之声:目前,全球都在谈论欧元区的债务及经济危机,您为什么偏在这个时候引入欧元?
沙久斯部长:人们议论欧元危机已有一段时间,但欧元显示出,不论对外在的震动还是对内部的紧张,她都具抵抗力。我想,欧元已达到了这么一种状态:无需外来之助也能克服所有危机。立陶宛从2002年起就将本国货币利特与欧元挂了钩。我们共同经历了欧元在全球金融危机后的所有遭遇:内部贬值、幅度高达30%的薪资和社会福利削减。但是,我们一直无权共同参与决定,不能充分享受欧元这一统一货币带来的益处。当然,低息让我们这个还非常小的预算赤字受惠。而从(2015年)1月1日起,我们将拥有发言权,参与决策。对投资气候而言,这是好的,因为,我们从此不再有国币贬值的危险,我们以12年前—2002年就确定的同样的兑换率将利特与欧元相兑换。
利特与欧元的兑换率早已确定。除了从现在起手上所捏的是欧元现金外,对立陶宛人来说,到底会有什么改变?
他们无需再支付兑换费。不仅对国家,而且对私人和企业,贷款利息都将下降。对我们亟需的投资者而言,这意味着,到立陶宛投资会有利可图,因为,他们不再需要支付风险费。货币风险消失了,外国投资人的盈利将增加。
“3.4528”是立陶宛人的一个具魔力的数字。它就是官方的兑换率:3.45利特兑换1欧元。您认为,人们还会在多长的时间里继续以这一兑换率作心算?
引入欧元的其他国家的经验表明,人们会在相当长的时间里作换算,至少5年。为简化过渡,我们从2014年8月份起就在所有商店以利特和欧元作双重价格标记。这一做法将保留至2015年6月。目前,立陶宛国民只有一半人相信,引入欧元有好处。一半人!不过,我们在邻国爱沙尼亚那里看到,经历了两年时间,人们对欧元持欢迎态度的比例达到85%。事关个人财政,爱沙尼亚人是非常谨慎的。我相信,两年后,立陶宛国民中也将出现类似的欢迎度。
某些行业会利用货币转换之机提价,您如何加以阻止?在德国,因为至少让人有价格上涨这样的感觉,所以,曾长期存在关于欧元是“涨元”这样的看法。
我们严密注视价格的变动情况。尤其在服务业出现价格上升现象,不过,这有着经济上的原因,该行业的薪资年均增加4—5%,不一定与欧元相关。在其他经济部门,价格迄今稳定甚至回落。因为,国际市场上,能源价格和食品价格下降。除我们的监控外,竞争当然也起了作用。例如,人们会比较,哪一间咖啡馆向上“调了”价,哪一家变得便宜些了,他们自然会去后面这家。我相信,不会发生涨价效应。2015年全年都将实施价格监控。
随着共产主义的终结,1990年代初起,利特曾是立陶宛独立的强有力象征。您是否认为,会有一些人不愿看到放弃这一象征,从而放弃部分独立性?
是的,是有这样的感受。立陶宛人重感情。正因此,欧元硬币有一面铸有立陶宛的国家象征“Vytis”(红底白马持剑骑士—编者)。这一象征从14世纪起就铸印在我们的硬币上。现在,这一象征将走向全欧洲—从马耳他到芬兰,从爱尔兰到拉脱维亚。他体现了我们在欧洲的标志。
乌克兰的危机引发欧盟对俄罗斯的制裁,这对立陶宛的货币及经济政策有何种影响?
我们不得不下调对今年的经济增长预测。明年,我们预期国内生产总值的增长率将减少0.9%。我们向俄罗斯出口产品的企业以及经由立陶宛输往俄罗斯的商品都面临困境,这当然会影响立陶宛经济的未来。不过,我们也看到,我们的企业有能力重新调整,在欧洲的其他地方开拓出新的西方市场。在这方面,统一货币当然也能提供帮助。
2012年12月起,沙久斯再度成为立陶宛财政部长。这位化学家和法学家出身的社民党人曾于2007年至2008年担任过这一职务。因通胀率过高,立陶宛长期不能引入欧元。沙久斯成功控制了高通胀率。另两个波罗的海沿海邻国—爱沙尼亚和拉脱维亚分别于2010年和2014年引入欧洲统一货币作为正式支付手段。过去数百年间,立陶宛曾分别将东德马克、利特、苏联卢布、俄罗斯卢布、塔龙那(Talonas)及新利特作为本国货币。自2002年起,利特以固定兑换率与欧元挂钩。