专访罗纳尔迪尼奥：“这将是巴西人的世界杯”

现在德国和巴西都已经陷入了世界杯前的狂热，您本人是否也被这种狂热所感染呢？

我想，全世界都已经被感染了，我也不能例外。当人们耳闻目睹这一切的时候，不可能想不到世界杯。

您认为德国世界杯会是怎么样的呢？

我参加过世界杯，也明白参加世界杯意味着什么。我相信德国世界杯组委会会将所有的工作组织得井井有条。我参加过去年夏天的联合会杯，相信那是世界杯的一次预演。就像以前一样，这是世界足球的一次盛宴。

巴西队主教练佩雷拉曾经说过，2006年世界杯将是“所有球队挑战巴西”。作为夺冠的最大热门，您认为哪支球队是巴西队在本次世界杯上最强大的对手？

由始至终，世界杯上的每场比赛都会使得结果错综复杂。所有人都把巴西视为夺冠热门，这导致想通过小组赛都是很困难的事情。所有的球队与巴西交手都动力十足，因此要对所有的对手保持同样的警惕。

小组赛要遭遇克罗地亚，澳大利亚和日本，哪个更难对付一些？

这三支球队一样强大，我们必须同样重视。每支球队世界杯前都做了充分的准备。我们会同样的尊重这三个对手，这将是三场非常困难的比赛。

您认为德国有机会为2002世界杯决赛上输给巴西复仇吗？

有可能。但是很难知道赛场上会发生什么。我也不知道赛场上会遭遇怎样的对手。重要的是巴西队进军决赛并且赢得冠军，这是我们的目标。我并不在是很在意对手，而更关心我们的球队。

您怎样看年轻的德国队，他们当然也有自己的问题。你怎么看呢？

我只是像那些喜欢足球的人那样去关注，关注的更多也是也是不可能的。事实上我只是忙于我自己的国家和我们的国家队，只是全身心的想自己好好备战世界杯，至于其他的球队我并没有过于关心。我认为，为了胜利，我们必须打出自己的特点。

把2002年世界杯的巴西队和今天的比较，您认为有何不同——除了教练和个别球员？

动力不同。参加过2002年世界杯的，会知道赢得世界杯是一件多么令人欢欣鼓舞的事情；而那些没参加过的人只是每天听说赢得世界杯是一件多么令人激动的事情。总之，所有人都动力十足。一些人经验丰富，另一些则冲劲十足。当这些人有经验的球员和年轻球员在一起比赛的时候，将产生强大的动力。这也是我认为我们与2002年世界杯时最大的区别。

你认为现在的巴西比2002年的时候更强大吗？

这是两支不同的球队。我很难说哪支更强大，但是这两支球队都很强大。

你怎样看待目前对罗纳尔多的批评？

我认为，一名球员如果达到像罗纳尔多那样的水平，每周末都要发挥出极高的水准，应该得到更多的尊重，至少也要有一个相对安静的环境。对一名巴西球员而言，参加世界杯是巨大的动力。我认为“罗纳尔多”将是今年夏天一个伟大的名字。

佩雷拉很早就已经宣布，基于您在西甲联赛和冠军联赛中双线作战，因此在巴西队进行集中训练的时候，将对您采用特殊的恢复训练。您怎样看待这个计划，这种恢复训练是必不可少的吗？

我认为是必须的。还有几名球员也必须在离世界杯即将到来的时候为联赛冠军而奋力拼搏。我认为，必须对球员进行有针对性的训练，才能保证其在世界杯期间最佳的状态。一些人需要更多的训练，而另外的一些则需要更好的休息，而不同的球员则有不同的情况。

您最近说，足球是您的女朋友，世界上再也没什么比能踢球更幸运的事了。真的没有什么更幸运的事了吗? 如果您输了一场球会怎样呢？

这会是很沮丧的时刻。你训练了一整周，想达到目标要竭尽全力而且有时还是不够的。我总是说，球是我的女朋友，只要我踢球她都会如影随行。在我的生活里还有很多很奇妙的事情，在我的生命里每件事情在某一时刻都非常重要。但是当我一拿到球，它就是我的女朋友，相应的我会非常温柔的对待它。

您的家庭对于你的职业生涯有多么重要？

家庭就是一切的基础。我非常感谢我的家庭，哪怕是从头开始，只要为了家庭的利益我可以放弃一切，我的家是最重要的。

您的一半的家庭成员现在都生活在巴塞罗那。同俱乐部的合同已经延长到了2010年，身价已经高达1亿2500万，您认为巴塞罗那同其它俱乐部有什么不同呢？

当我从巴黎圣日尔曼转会后，这里和我想象的就完全不同。在穿上巴塞罗那的队服之前，在我第一次比赛之前，已经有3万5千人在体育场里为我欢乎并且欢注我。从那时起，我就感受到这种友好与亲切以及所有的一切都是那样的与众不同。很难想象离开这里会是什么样子。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de