1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

普拉托的“中国模式”

2014年10月26日

中国移民大量前往意大利普拉托,并在那里形成了一个封闭的“纺织业王国”。去年12月的一场大火,再一次揭示了这个“王国”背后的秘密。

https://p.dw.com/p/1DYaw
Italien - Textilfabrik Prato, Chinesische Arbeiter
图像来源: picture-alliance/ROPI

(德国之声中文网)在陈昌忠(音译)曾经工作生活的那个佛罗伦萨郊外纺织厂里,没有安装火灾警报器。

2013年12月1日凌晨,他被灼热的火焰烤醒,整个工厂已经成为了一个火焰翻腾的迷宫。陈昌忠拼命飞奔,终于跑了出来,成为这起火灾中的唯一幸存者。

在普拉托特雷萨服装厂的这起大火中,7人遇难。位于托斯卡纳地区的普拉托是一个历史悠久的纺织业重镇,近年来大批中国人在这里开店办厂。

Italien - Textilfabrik Prato, Feuer
2013年12月1日,普拉托消防人员试图扑灭大火图像来源: picture-alliance/dpa

一切为了盈利

这起火灾是人们记忆中导致死亡人数最多的一次事故,从某些方面而言象征了随着中国移民的涌入,而在当地兴旺发展的黑色经济。厂商为了追求利益而罔顾安全,人们终于了解,这里生产的廉价服装背后的血泪成本。

12月1日的致命火灾促使当地政府再次加强执法。上个月,有关方面展开针对服装工厂的大规模检查。同时,中国驻佛罗伦萨领事馆也召集超过400名商家,讨论采取更为严格的安全措施。

目前,五人因此事而被控犯下杀人罪,颇为不同寻常的是,其中包括两名意大利人,他们是失火建筑的业主。检方指控他们没有采取最基本的安全措施,比如安装火灾警报器和提供足够灭火设施。而辨方律师则为被告作无罪辩护。

非法移民劳工成为竞争优势

多年来,成千上万名中国移民偷渡前往意大利,在当地打工赚钱。而在他们工作的工厂里,往往没有最基本的安全措施和设备。警方调查显示,中国移民把赚来的数十亿欧元通过各种非法手段带回中国。

Chinesische Textilproduktion in Italien

通过逃税和雇佣廉价非法劳工,黑心纺织厂主们获得了其他人无法比拟的竞争优势。

鉴于中国人犯罪日益带有全球性影响,中国和意大利的司法部上月签署一份有关合作调查跨国有组织犯罪的备忘录。

意大利反黑手党首席检察官罗贝尔蒂(Franco Roberti)表示:"中国人社区非常封闭,外人很难进入。此前,我们没有机会与中国检方展开合作。"

意大利金融警察地方负责人雷奥隆(Gino Reolon)则认为,中国人有组织犯罪"就像是一个病毒,一种新的疾病",而普拉托已经成为对此展开研究的实验室。

普拉托:"国中之国"

据称超过4万名中国人居住在普拉托,其中15000人为非法居留。这里是欧洲范围内中国人密度最高的地区之一。许多移民开始做生意,并创造出一种外包模式:出口到意大利的并非商品,而是整套中国模式。

特雷萨服装厂就是这里数千家中国厂商中的一个代表。他们建立了被称为"快速时装"的模式,利用靠近主要市场欧洲的地理优势,以及"意大利制造"的品牌效应。而事实上,这些服装是在意大利的中国工厂里,由中国工人们缝制的。

批评者表示,带来了一种为了追求利润最大化而无视规章的文化。而正是凭借这种思维,中国厂商才在全球金融危机中安然生存下来。

Flash-Galerie chinesische Textilindustrie in Prato Italien 12 von 23
中国人生产的“Made in Italy”图像来源: DW

地区警长莱奥尼(Flora Leoni)表示,执法机关在过去六年半里对超过1900家中国工厂进行了突击检查,其中909家因为违反安全和劳工条例而被关闭。受到处罚的厂主完全不屑于处理这些问题,他们宁愿再开一家新工厂。

每小时工资:2到3欧元

检察官称,发生致命火灾事故的特雷萨服装厂里,唯一一条逃生通道被上吨重的易燃纺织品堵塞。但辨方律师否认这一指控。

工人们住在工厂里,这本身就违反法律。而根据法庭文件,陈昌忠每天工作13到17个小时,每小时工资只有2到3欧元,不及意大利法定最低工资的零头。他和其他五名工人都是非法移民。在起火当天,他们一直工作到将近凌晨两点。

检方表示,这起死亡事故本可避免。当局花费了数月时间,以证实名为林友兰(音译)的女子是否是这家工厂的实际老板,而名义上的厂主只是一个幌子。中国企业经常迅速开张,不久之后又关门大吉,以逃避检查。检方认为,特雷萨服装厂是林友兰在同一幢建筑内运营的第四家企业。

林的辩护律师赞诺比尼(Gabriele Zanobini)则表示,林友兰只是特雷萨服装厂的一名雇员,从未拥有过任何注册在这个地址的企业。火灾发生后,林友兰向每位死者的家庭捐助了90万元人民币。按照赞诺比尼的说法,这些捐款是出于道义责任,而非试图影响审判。

在围绕费用问题而争执数月之后,6月的第三个周六,五名遇难者的葬礼终于进行。志愿者为骄阳下的出席者提供饮水解渴。

Flash-Galerie chinesische Textilindustrie in Prato Italien 9 von 23
普拉托当局对一家中国纺织厂进行突击检查(资料图片)图像来源: DW

陈昌忠站在一块破损的草皮上旁听葬礼。一道显眼的伤疤从他的大拇指一直延伸到左臂,这是逃脱火海留下的印迹。在听到中国总领事要求厂主提高工厂安全标准时,陈昌忠说道:"我们所有人都应该深刻反省,汲取这些血的教训。"

石涛/洪沙 (美联社)

跳转至下一栏 浏览更多相关内容

浏览更多相关内容