天然气：俄罗斯同乌克兰终于媾和

周三上午，俄罗斯天然气公司同乌克兰的Naftogas在莫斯科表示，俄乌双方已达成一致，乌克兰同意了俄罗斯今后向该国提供天地燃气的条件。这项协定的有效期将为5年。“我们对此感到满意”，新协定也保证了俄罗斯向欧洲提供天然气的可靠管道。

由此，俄罗斯天然气公司恢复对乌克兰的天然气供应。首先，它将天然气以每1000立方230美元的价格出售给Rosukrenergo能源贸易公司，乌克兰再以95美元的价格买下。Rosukrenergo的中介价格之所以能够压得较低，是因为该公司从中亚国家土库曼斯坦和乌兹别克斯坦购买大量廉价的天然气。Rosukrenergo是一家超越国界的合资企业，参股公司有俄罗斯天然公司银行，奥地利的Raiffeisen Investment AG。今后，Rosukrenergo将成为一家Raiffeisen Investment AG 同德国德累斯顿银行合伙的合资公司，德累斯顿银行已购买了30% 俄罗斯天然气公司银行的股份。从德国方面看，德累斯顿银行由此跃居为大举进入俄罗斯能源市场的第二家德国银行巨头。另一家在俄罗斯实施这一战略步骤的是德意志银行。

中介公司的角色非常重要。过去多年间，谁进入并掌管了这一领域，谁就成了亿万富翁。其中的操作并不复杂，只要看准时机，非法挪用一部分天然气供应，偷偷将它们转移到黑市上，盈利自然流入私人非法账户。

为了弥补购买天然气的损失，乌克兰决定提高经过该国输送天然气的“过路费”。这些输送管道本身不归乌克兰所有，它的主人是当年的苏联，现在自然落入俄罗斯手中。俄罗斯通向欧洲西部以及中部的天然气管道，都经过乌克兰，今后，每100公里的运输管道的过路费将从过去的1.09美元上升到1.60美元。俄罗斯方面还宣布，俄乌双方的天然气贸易今后都以现金交易。迄今为止，俄罗斯不以现金形式支付过境费即买路钱，而是向乌克兰提供天然气以保持双方帐务持平。

乌克兰每年消耗的天然气在700亿到800亿立方之间，其中大约360亿立方来自土库曼斯坦（2004年的统计），俄罗斯供应的天然气大约为230亿立方，剩余部分靠乌克兰本地解决。俄罗斯天然气公司称，2006年俄罗斯出口乌克兰的天然气将降至170亿立方。

在一系列提高价格的谈判破裂之后，俄罗斯本周日中断了对乌克兰的天然气供应。乌克兰认为无法接受俄罗斯从目前1000立方50美元抬高到230美元的价格。不过，乌克兰是典型的中转国家，停止对乌克兰的供应，欧洲进口俄罗斯天然气的国家势必受到负面影响。