德拒绝提供黄金外汇担保

德国政府和央行拒绝G20的一项建议，根据这项建议，欧洲国家央行将用部分货币储备为欧元救援作担保。周六晚上，德国联邦政府发言人塞伯特（Steffen Seibert）说： "由联邦银行管理的德国的黄金和外汇储备,在戛纳举行的G20峰会上不曾被讨论到。"根据提议，各国的央银将获得所谓的"特别提款权 "。但是德国方面已经拒绝这项提议。

德国央行也表示反对。德国央行的一名发言人对路透社记者说： "我们知道这个计划，而且我们拒绝了这个计划。"他以此回应"法兰克福汇报"星期日版的一篇报道，根据该报道,德国和法国政府在抵御欧洲债务危机时，曾计划动用德国央行的黄金储备。"世界报"周日版也报道，G20峰会上曾经有代表尝试，从德国和其他欧洲央行获取对欧元危机国家的支援。

"法兰克福汇报"星期日版援引在戛纳参加G20峰会的谈判代表称,如果使用这些几十年来所储存的黄金和外汇储备,德国在欧元危机中的担保可以提高150亿欧元。该报指出，这样做也是为了绕开德国联邦议院这道表决门槛。其背景是，如果几个大国也被卷入债务危机,4400亿欧元的欧洲金融稳定工具的资金不足以应对。

该报继续报道,因为德国联邦银行的断然拒绝,这项议题在戛纳的谈判桌上就没有再出现。但是,周一,欧元集团将就此再做讨论。德国联邦银行在其他国家的央行中没有找到帮手,联邦总理默克尔的态度又是暧昧不明。

"世界报"周日版引述G20谈判小组的谈话报道，美国总统奥巴马，法国总统萨科齐和英国首相卡梅伦在戛纳曾建议，动用欧元区国家央行的部分货币储备，以补充欧洲金融稳定工具的不足。该报认为，这不仅会削弱德意志联邦银行的独立性，德国在欧洲金融稳定工具中的担保也将会增加.

"世界报"周日版报道,德国央行总裁延斯·魏德曼(Jens Weidmann )已否决此议，因此默克尔阻止了这项提议，却也惹恼了奥巴马、萨科齐和卡梅伦。具体来说，这里指的是所谓的特别提款权（SDR），国际货币基金组织的一项替代货币。

特别提款权可以说是各国对国际货币基金组织的债权，它们和现金等值，通常由国家或者是中央银行掌握。在德国是由德国联邦银行掌管。特别提款权同黄金储备都属于货币储备。

根据"世界报"周日版的报道,众人在戛纳时建议,欧元国家以及他们的央行应提供600亿欧元的特别提款权给欧元救援伞,其中德国联邦银行应负责150亿欧元.这些钱在欧洲金融稳定工具中将作为其他救援计划的担保.

作者: Sabine Siebold, Michael Nienaber 编译:邱璧辉

责编: 叶宣