德国美容大师谈业界发展及其中国蓝图

德国美容整形医师芒教授（Prof. Dr. Mang）于1949年在巴符州的乌尔姆出生，父亲是当地林业研究院的负责人。芒从小接受严格的家教。早在中学期间，芒就已表现出对整形外科的浓厚兴趣。18岁时，芒用节省下来的零花钱飞往里约热内卢，拜倍受好莱坞明星追捧的巴西隆胸专家Dr.Ivo Pitanguy为师。在慕尼黑、伦敦和美国求学期间，芒多次飞往巴西，求教于那里的美容整形名医。

34岁那年，芒获得了整形外科教授头衔。1987年，他成立了德国美容医师协会，担任该协会会长长达12年之久，堪称该领域的前驱人物。芒还成立了以自己名字命名的芒教授基金会，旨在为病危儿童提供手术治疗。工作是芒教授的最爱，此外，他迷恋网球、滑雪和高尔夫球，也喜欢开快车。除了偏爱美食和上好的红葡萄酒之外，芒最欣赏的歌手是Rolling Stones.

德国之声：芒教授，您是最受德语媒体关注的德国美容整形医师，您如何看待媒体对您的这份偏爱？您认为，作为美容医师，您长于其它同行的地方是什么呢？

芒教授：我认为，我的优势在于我很早就确定了自己的志向。18岁中学毕业以后，我就决定干美容整形外科这一行。为了实现自己的目标，我每天都投入200％的精力。生活就是这样，只有使命感和天赋是远远不够的，还要有宽阔的眼界，应尽早走出国门，去世界各地积累宝贵经验。上大学时，我每年都利用3个月的假期去巴西和美国，拜名医为师，积累整形美容手术方面的经验，我的确学从他们身上学到了许多新的知识和手术方法，并将它们应用于自己的临床实践中。以后我将这些宝贵的经验整理成书，发表出版。获得教授头衔之后，我在大学里开设了整形美容课，将这些知识传授给学生。可以说在德国，乃至欧洲，我是美容整形外科的先驱之一，上一世纪70年代，美容整形外科这个概念基本不存在。就象德国的奔驰车一样，这一品牌自诞生之日起经久不衰。我因为很早开始关注美容整形外科，也发明了不少特殊的有效方法，所以知道我的人越来越多。

德国之声：请问，是什么原因使您在不到20岁的时候就确定了自己的终身发展志向？

芒教授：人体整形令我非常着迷，它需要创造力。不仅是事故伤残者需要整形，美容也可提高健康人的自我意识。上中学时，人体美学，面部模型都令我着迷。我尝试着做了许多脸部模型以及古希腊罗马时期风格的人体造型。我知道，我以后一定要干美容整形这一行。

德国之声：这份执着和偏爱是否与您的家庭影响有关呢？

芒教授：一点关系也没有。家族中就我一人有这项爱好。父亲是林业经济博士，对医学一窍不通。

德国之声：整形美容外科的发展非常快，无论在中国还是在德国。在全世界，整形美容外科是一门极具发展前景的学科。做美容手术的人越来越多，美容医院如雨后春笋，但手术事故也频繁出现，人们如何区分大夫的好坏呢？

芒教授：美容整形外科是一门独立的学科，我认为是外科中最难掌握的一门，比事故整形外科的难度要大多了，因为它对手术精确度的要求更高。美容整形外科在全世界范围内发展很快，这一市场的增长率极高，也很赚钱，所以不少自诩为美容医师的大夫根本没有接受过正规的，长达10年的美容整形外科培训，就开始为顾客做手术。这一点往往被人们忽视，所以会出现很多医疗事故。博登湖美容整形医院是欧洲最大的一家美容医院，我们每年做的手术超过3000例。在我们医院就从未发生过严重的手术事故。值得一提的是，从某种意义上说，美容整形手术与外科手术一样，风险是在所难免的。对于这一点，顾客一定要有充分的心理准备。

德国之声：德国美容整形外科的强项和优势是什么？

芒教授：我比较了解世界业界大夫们的水平，因为我与他们接触较多，也常去国外做手术、做报告等。在欧洲，德国医学处于领先地位，原因之一是德国医生非常认真。他们纪律性强，做手术时非常专注，也很负责。比如常有其它国家的大夫来我们这儿观摩手术，其中也包括英国大夫。我认为，在美容整形外科领域，英国医师的水平就不如我们。

德国之声：巴西的美容整形外科在全世界很有名气，与巴西相比，德国业界医术如何？

芒教授：巴西妇女非常注重外表，所以巴西的美容整形外科在上一世纪60年代就初具规模。我个人认为，在手术技巧方面，我们不低于巴西医生，但德国美容整形手术大夫纪律性，也非常勤奋，这是德国医生的强项，我认为，中国大夫也具备这样的特点。

德国之声：那么，在美容整形外科领域，哪个国家起步得更早？是德国还是巴西？

芒教授：我认为，不能说在美容整形外科领域，巴西比德国拥有更长的历史。最早的面部拉皮手术是一位德国医生于1912年或1915年做的，最早的鼻梁整形手术也是由德国医生约瑟夫发明的。但是，美容整形外科的走红，美容手术的普及最早的确始于巴西。不过，准确地说，整形外科起源于德国。最著名的整形外科医生都是德国人。

德国之声：现在做美容手术的人越来越多。您如何看待这一发展趋势？

芒教授：当然，这一发展趋势受到媒体的影响和诱导。在二战结束后，貌美的标准被统一化。平面和印刷媒体极力为某些电影演员进行宣传，给人们造成了一种印象，似乎美貌对事业的成功有着决定性的影响，家庭生活的好坏也与人的外表有着直接的联系。由于媒体的介入，导致美容整形外科迅速发展。但美容整形外科并不能解决所有的问题，从事这一行的大夫必须具备很好的医德，如果顾客根本没有必要做手术的话，那么医生一定要耐心说服顾客。对那些狂热地追求外表一族，我是不会给予任何支持的。我认为，诚信的美容师只有在顾客的确感到身心受到压抑，或者外表有严重残疾时才会为其做手术。比如，某人的鼻子太大，或者有的女孩子胸部太平。作为医生应该知道界限在哪里。我反对来自美国的追求外表的狂热，比如有些人每年都要到美容院做手术，这实在是太夸张了。

德国之声：现在要求做美容整形手术的的女孩子也越来越多，甚至不乏十几岁的孩子，您认为这种现象正常吗？

芒教授：事实的确如此。我在门诊时间就遇到过14岁的小姑娘，要求做隆胸手术，有的表示对自己的鼻子不满意。遇到这种情况，我总是告诉他们等到年满18岁以后才考虑此事，现在就决定为时过早。我认为，青少年尚不能做出明智的决定。我已决定在自己的医院做出更为明确的规定，拒绝为18岁以下的青少年做美容手术，除非有特殊理由。美容师有着不可推卸的伦理道德责任，他也同时是心理学家，美容师必须有能力说服孩子们，不要过早考虑做美容整形手术这一问题。

德国之声：为了减少手术事故风险，顾客在选择美容医师时应注意哪些事项呢？

芒教授：病人在选择美容医师时，首先要注意的是手术大夫是否能出示曾接受过长期专业培训的文凭，美容医师至少要受过6年的外科培训，之后是美容专业培训。另外就是病人与医生间一定要有一种信任感。手术医生一定要事先向病人做充分地讲解，包括所有的风险因素和手术过程中有可能出现的并发症等。最重要的是，如果病人对谈话大夫不信任的话，一定要再找一位大夫进行咨询。另外就是顾客可以向世界各地的医生联合会进行咨询，因为它们记录了开业大夫的相关数据。再有，人们也可以向家庭医生求教，或是向亲朋好友的医生们打听。总之，顾客在动手术前一定要进行充分的咨询。

德国之声：您撰写的有关美容手术系列第一集已被译成中文，您能否为我们的网友介绍一下您的著作。

芒教授：我在2003年，2004年撰写了美容整形手术指南第一册，内容涉及面部美容整形，比如眼袋、鼻梁、耳部以及面部拉皮整形手术等。第二册写于2005年至2006年，美容手术的内容是针对人体各部位的，比如隆胸、腹部和大腿吸脂复平等目前最常见的手术。美容手术第二册不久也将被译成中文。

德国之声：美容市场如此繁荣，难道中国就没有类似的美容整形书籍吗？

芒教授：我的这套美容整形手册当然有它的特殊之处，价格自然也不低，因为这两册书都配用相应的手术指南DVD，告诉人们，以我为代表的这一派是如何做各种美容整形手术的。书中详细记录了每一种手术的经过。在我撰写第一册时，曾有一位绘图人化了一年时间，记录我做手术时的详细步骤。每次手术期间，他都座在我身后，进行真人观察和记录。另外，还有一个摄制组进行现场拍摄。如果美容师按照书中介绍的手术步骤进行手术的话，那么基本上是不会发生不测的。这样的美容手术图书在世界上尚属首创，它也是德国海德堡Springer出版社开创的一条新路。接下来的第二集将介绍人体腹部手术和故事复原手术等。

德国之声：美容业在中国非常火爆，割双眼皮，做欧式眼的人非常多，甚至有人不惜做很危险的腿部拉长手术。作为知名的德国美容医师，您将会怎样对待这样的顾客呢？

芒教授：我认为亚洲人非常漂亮，非常性感。来我们这儿做美容手术的也有不少亚洲顾客，他们做的手术大多是隆胸，去除眼袋或隆鼻手术等，我认为，美容整形手术一定要考虑各民族的特点，比如亚洲人就不适于进行过多的胸部充填，否则会破坏人体的正常比例。这是美容师的艺术，手术要因人而异，而且还要恰到好处，千万不能过于夸张。每个民族都应保持自己的特点，欧洲人的某些特征不适于亚洲人。所以，我是不会按照欧洲人的特点为亚洲人做美容整形手术的。

德国之声：您为何认为亚洲人漂亮和性感呢？

芒教授：我认为亚洲人的皮肤和头发非常漂亮，气质也好。我的观点是，亚洲人不应过多地改变眼睛的形状，除非眼部皮下脂肪过多。

另外，亚洲人中的胖子相对较少，饮食也很健康，皮肤非常光滑平整，有很多宝贵的遗传因素，令我着迷。

德国之声：亚洲人的皮肤尽管非常光滑，但手术后难以复原，很容易留下疤痕。在做美容手术时，这无疑是一个棘手难题，您有什么妙方吗？

芒教授：疤痕质皮肤的确是一大难题。虽然人们发明了一些办法，比如，可以对疤痕处进行吸脂和复平修复，或注射乳酸等，但无法彻底消除疤痕。

德国之声：您如何预测美容业的发展前景和风险？

芒教授：美容业是最具发展前景的学科之一。人的寿命越来越长，比如现在出生的女婴大多能活到90多岁。年长者也很具有活力，大家都很注重生活质量，都愿意身体健康，保持美好容颜。所以，美容业的发展前景非常看好，美容市场将快速增长。当然，如果有关的专业书籍，教科书和专业培训水平能够进一步提高的话，那么美容整形手术的风险一定会大大减少。

德国之声：德中两国间各行各业的交流都在进一步加深，在中国开诊所的德国医生也越来越多。您从未考虑过进军中国市场吗？

芒教授：已有中方单位向我发出了邀请，问我愿不愿意在上海开讲座课或是做手术。我当然愿意，只是目前手术实在太多了。我希望从今年开始能够抽出时间去中国。我可以想象每年在上海住上几个星期，和我的小组一道在那里为中国顾客做美容手术，但我更希望建立一支自己的中国医疗队伍，或者以我的名义在上海或北京建立一家芒教授美容医院。我还可以对中国医生进行专业培训，我领导的博登湖美容医院是欧洲最大的，也非常希望能在中国建立一家亚洲最大的美容医院。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de