德国财长和欧盟标准同陷危境

德国财政部长艾歇尔日前宣布，今年德国财政预算的中心目标无法达到了。这样，到2006年德国不再有新债的目标也无法达到了。周末响起了一片要艾歇尔下台的呼声。基民盟主席麦尔克尔女士说，艾歇尔站在一堆碎玻璃面前。

艾歇尔承认，今年将突破只增加189亿欧元新贷款的原计划。新贷款额将高达350亿。德国将象去年一样达不到预算目标，也达不到欧盟最重要的稳定标准：国家财政赤字不超过国内生产总值的3％。为了让德国议会批准他修订过的新预算，他打算拿出的解释是：总体经济困难，失衡。

远在东南亚的施罗德总理对他的财政部长表示了明确的支持，他说，艾歇尔直到2006年本政府任期结束将毫无疑问地留在他现在的位置上。他还说，他将跟艾歇尔一起贯彻持续至2010年的改革计划。施罗德的原话是：“不存在关于汉斯.艾歇尔的讨论，只存在汉斯.艾歇尔引发的讨论。”

艾歇尔部长已对德国电视一台表示，不打算提高增值税。昨天（5月11日）晚上他又发出了一个坏消息：计划中的提高烟草税行动带来的收益将低于40亿欧元。这笔钱显然不足以给医疗保险机构卸掉非保险范围的负担。政府圈子里传出的消息甚至说，提高烟草税带来的收益将只有28亿欧元。

联邦社会部已经指出，只能通过提高烟草税，即每包香烟增加1欧元，才有改革所需要的钱。按联邦社会部的计划，要把由投保人的保险金支付的母亲孕育费改为则税收支付。社会部长施密特女士想要以此达到降低工资成本的目标。

艾歇尔宣布的消息引起了欧盟的严重不安。欧盟货币委员索尔伯斯担心，假如德国连续三次不能达到3％的底线（赤字占国内生产总值比例不超过3％），法国人和意大利人将认为，他们没有理由继续死守着这个欧盟稳定计划。法国政府已经在这方面不断地给欧盟带来了困难。

据德国政界消息，索尔伯斯已经在周末给艾歇尔打了电话，警告他千万不可在2004年仍然发生突破欧盟借贷标准的事情。欧盟将通过观察德国是否能削减去除景气因素的新债务，来看德国能够削减财政赤字。

不过，索斯伯尔的发言人认为，德国再次越过赤字极限并不令人惊讶，因为德国经济的增长要比原先预计的低得多。

然而，今天（5月12日）晚上，欧盟各国财长－艾歇尔的同事们将在布鲁塞尔恭候艾歇尔。艾歇尔将何以面对呢？欧盟的外交官们已经预测：“将会展开激烈的讨论。”

（平心综合报导）