“我们感谢德国”—哈萨克斯坦总统访问柏林

这已经是纳萨尔巴耶夫第五次访问德国。德国总理默克尔同哈萨克斯坦总统会晤后，再度强调了双边保持良好关系的重要性。她说：“我们双方的关系充满了人情味。哈萨克斯坦生活着德意志少数民族，他们在德哈关系中扮演着桥梁的作用。这次随纳萨尔巴耶夫总统来访的代表团中就有一位德意志族的议员，他甚至和我是一个姓。”

血缘关系弥足珍贵，而促进经贸合作也同样符合双边利益。从欧盟的角度来看，哈萨克斯坦丰富的石油和天然气资源有着极大的吸引力。德国总理默克尔对此毫无讳言。她说：“我们有意识地将发展同中亚国家的关系作为本届欧盟轮值主席国的重要目标。我们相信，中国和俄罗斯正在中亚展开争夺，而我们作为欧洲人，当然也希望成为中亚的合作伙伴。”

哈萨克斯坦总统纳萨尔巴耶夫强调，双边的经贸合作发展良好。大约有七百家德国企业进驻哈萨克斯坦，投资总额为20亿欧元。纳萨尔巴耶夫同时表示，这种合作决不是单方面的。他说：“哈萨克斯坦也在向德国投资。在德投资总额为15亿欧元。哈萨克斯坦一家铜矿企业收购了莱比希一家大型冶金厂。总之，双边的经贸合作发展极其迅猛。”

相比之下，哈萨克斯坦在民主化建设及人权保障方面比其他中亚国家情况好一些。但仍免不了受到人权组织的批评。在回答有关问题时，纳萨尔巴耶夫表示：“我们愿意就此问题展开讨论。讨论总是对的。不过，我认为，过去几年来，许多我们曾经受到过批评的问题已经得到了解决。在前苏联加盟共和国中，除了波罗的海三国外，哈萨克斯坦无论在经济，还是政治改革方面都走在前列。”

纳萨尔巴耶夫表示，哈萨克斯坦实现了自由选举，没有政治犯，也没有新闻检查。他说：“最重要的是，我们为130个民族和46种宗教提供了稳定和安全的环境。世界上有其他国家能够做到这一点吗？”

纳萨尔巴耶夫对德国媒体表示，目前的问题是，良好的司法体制并没有得到全方位的执行。德国总理默克尔也表示，双方就人权问题进行了开诚布公的交谈。她说：“我认为，我们在谈及人权问题时没有任何障碍。我同时还表示，在立法和实现以法治国方面，我们愿意提供帮助和进行合作。”

法治国家建设对哈萨克斯坦来说非常重要，因为该国目前正在努力成为欧安组织2009年度的主席国。“我们对德国方面提供的支持和批评意见非常感谢。如果我们希望在欧安组织中扮演领导角色，我们就必须满足该组织的各项标准。哈萨克斯坦的经济实力和独立性得到进一步加强之后，我们将朝这一方向进行努力。”

在哈萨克斯坦希望出任欧安组织主席国的问题上，德国总理默克尔持较为审慎的态度。她说：“我们认为，如果哈萨克斯坦能够进一步推进改革，当然德国也愿意在这一进程中进行合作，那么，我们完全可以想像哈萨克斯坦出任欧安组织主席国。”

对德国政府以及欧盟来说，哈萨克斯坦的法治国家建设非常重要，因为它可以在中亚地区起到典范作用。一些中亚国家的人权记录非常恶劣，但欧盟出于能源利益的考虑，并不排斥同上述国家开展合作。