1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

雾霾太严重 清明禁烧纸

2014年4月6日

依照中国传统,清明节悼念逝者,除了扫墓献花,点香烧纸也是不少地方不可少的悼念仪式组成部分。今年清明,中国多地区遭遇雾霾天,民众的清明传统也不得不去除几项。

https://p.dw.com/p/1Bcld
图像来源: picture-alliance/chromorange

(德国之声中文网)目前正值中国清明小长假,也是各地公墓最忙碌的时节。依照传统,中国人一般在每年4月4日或5日,会祭扫已经逝去的亲人友人。除了扫墓哀思,鲜花,摆贡,点香,烧纸钱也是悼念仪式的几个环节。个别地区甚至有人在墓前点燃纸制的电视机、电脑、手机等电器,象征性地送去阴间,让逝者在"那边"也享受现代生活。

今年清明节,中国北方多个地区空气重度污染,持续雾霾天,不少公墓也出台禁止野地明火,焚香烧纸等祭扫方式,以免加重空气污染。

以北京为例,城郊总共150多个墓地提倡"环保祭扫",不少公墓给前来扫墓的民众免费发放鲜花,呼吁市民不要点火烧纸。

北京的八宝山、万安公墓向来禁止野地明火,因为周边树木密集,为了防止发生火灾。不过在公墓附近销售纸钱等各类可燃祭品的小贩还是到处可见。今年,这些公墓加强了对此类商贩的治理,在公墓入口也增设了对市民携带物品的安检,消防人员也在公墓园区时刻候命。

一些前来扫墓的市民在接受媒体采访时,表示支持不烧纸的环保祭扫方式,认为"只要诚心怎么悼念都行"。一些公墓还设置了"时空邮箱",前来扫墓的市民可以给逝者写信,投入这一信箱,象征性把话语传递给了对方。

中国消费者协会(CCA)3年前公布过一个统计,中国人每年清明烧掉1000吨纸张,用于祭扫用品的开销每年达100亿元人民币。

中国环境不前不久公布数字,去年中国74个大城市中,只有3个空气质量达标。越来越多地区频繁遭遇雾霾天气的想象,也让各地有关部门加大了治理力度。今年中国传统春节,多个地区禁放烟花爆竹。不过也有观点对此类暂时禁放禁燃规定的收效表质疑。

来源:德新社 编译:谢菲

责编:洪沙