La escritora Cornelia Funke: entre la fantasía y la aventura

Cornelia Funke es una de las autoras de literatura infantil más exitosas internacionalmente. Ocupa el lugar número 1 en el gusto de los lectores alemanes, y la revista Time colocó a esta escritora alemana en la lista de los 100 personajes más influyentes de la actualidad, al lado de sus compatriotas Michael Schumacher y el papable cardenal Ratzinger.

Curiosidad y hambre

“Escribir para niños es el trabajo más maravilloso del mundo”, opina Cornelia Funke, “porque los niños se meten entre las palabras que se les da, se las colocan como capas, las convierten en torres por las que trepan, en lugares que nadie ha visto nunca antes. Sólo hay que ofrecer un hilo, un hilo plateado de palabras y ellos hilarán una tela, pasearán por tu fantasía, intrépidamente curiosos y hambrientos de saber lo que es el miedo”.

Recordar ser pequeño

“Con toda seguridad no soy alguien que se aferre a sus recuerdos infantiles. He olvidado casi todo, y desde niña siempre quise ser adulta. Y por eso mismo sé lo que se siente ser pequeña, ser diferente. Además me parece increíblemente emocionante entrar al mundo de los niños, porque no tienen pensamientos encajonados como nosotros, y porque ven el mundo con esa mirada fresca y asombrada”, continúa Funke.

Más de 40 libros

Nació en 1958 en un pueblito de Westfalia en Alemania. A los 28 años, Cornelia Funke trabajó en su primer libro para niños, ilustrándolo. Pero pronto comenzó a crear sus propias historias, relacionadas con los libros que ilustraba. Y así, en los últimos 17 años ha publicado más de 40 libros, algunos de ellos premiados y de los cuales se ha vendido 3,8 millones de ejemplares.

De todo un poco

Los libros de Cornelia Funke son variopintos. Van desde textos cortos para aprender a leer hasta libros de aventuras para adolescentes acerca de un grupo de muchachitas llamadas las “Gallinas silvestres”. Y también ha escrito novelas complejas, en las que se funden mágicamente la realidad y la ficción. Lo que sus libros siempre tienen en común es que llegan certeramente al gusto de sus lectores.

“Un escritor debe ser algo así como un camaleón y ser capaz de cambiar su forma y medida y adoptar la de su personajes. Así cuando escribo para niños que aprenden a leer, tengo a mi hijo de siete años en mi cabeza. Y cuando escribo sobre las “Gallinas Silvestres”… en realidad me es un enigma lo que tengo en la cabeza”, describe la autora.

Con mucha calidez, con humor y bastante entusiasmo por las palabras extrañas, la Funke crea sus mundos fantásticos y sus historias que siguen la tradición de sus escritores admirados como Dickens o Twain. El final feliz está garantizado, y los problemas cotidianos del mundo están tan bien hilvanados que el joven lector no se atasca en ellos.

Con su novela “El señor de los ladrones”, publicada en español en el año 2000, el éxito internacional llegó a la vida de esta autora alemana. Las aventuras e intrigas juveniles de Próspero y Bonifacio que llegan a Venecia y se encuentran con el señor de los ladrones le gustaron tanto a la editorial de Harry Potter que adquirió sus derechos de edición en inglés. 20 semanas estuvo la novela en las listas de bestsellers en Estados Unidos y fue galadornada con los dos premios más importantes para literatura extranjera. Ahora la Warner Brothers invertirá grandes sumas en filmar sus libros. Y su última novela “Corazón de tinta”, nominado para el premio alemán de Literatura Juvenil 2004, es una declaración de amor a la lectura que mezcla la fantasía, el suspense y la aventura.