Література

Усі матеріали на цю тему

Лауреатка Премії миру німецьких книготорговців: Енн Епплбаум

Енн Епплбаум пише про автократів, ГУЛАГ, "залізну завісу", а ще критикує Путіна і Меркель.

Література18.10.202418 жовтня 2024 р.

"Злочин, що немає Стуса німецькою": виставка в Берліні

Перша міжнародна виставка, присвячена творчості поета-шістдесятника Василя Стуса, відкрилася в Берліні. Репортаж DW. 

Культура18.10.202418 жовтня 2024 р.03:06 хв.

Свято книги у Франкфурті: 75 років дипломатії й скандалів

Перший Франкфуртський книжковий ярмарок відбувся 1949 року. Йому не раз вдавалося зводити мости й провокувати конфлікти.

Література14.10.202414 жовтня 2024 р.

Хан Канг відмовилася святкувати "Нобелівку" через війни

Лауреатка Нобелівської премії з літератури відмовилася від святкувань через війни.

Суспільство12.10.202412 жовтня 2024 р.

Чому Нобелівка з літератури поїде до Південної Кореї?

Хто така Хан Канг і чому Нобелівську премію з літератури присудили південнокорейській авторці?

Література11.10.202411 жовтня 2024 р.

Хан Канг стала лауреаткою Нобелівської премії з літератури

Шведська королівська академія наук присудила Нобелівську премію з літератури 2024 року південнокорейській письменниці.

Література10.10.202410 жовтня 2024 р.

Історію Олімпіади німецьким дітям розкажуть українці

У Німеччині вийшла книга для дітей про історію літніх Олімпіад. Її підготували українські письменники та ілюстратори.

Панорама19.07.202419 липня 2024 р.

Щоденник війни: Українське літо'24 у тиловому місті

Ганна Улюра

"Побут - це банальне. Пригода - екзотичне. Коли побут стає пригодою - це тилове місто", - Ганна Улюра, спеціально для DW

Конфлікти09.07.20249 липня 2024 р.

Премію миру німецьких книготорговців присудили Енн Епплбаум

Одну з найпрестижніших літературних премій у ФРН присуджено письменниці та історикині Енн Епплбаум.

Література25.06.202425 червня 2024 р.

У Швеції відомого автора детективів ув'язнять на 18 місяців

Хокана Нессера та його дружину засудили до 18 місяців ув'язнення за ухилення від сплати податків.

Панорама15.06.202415 червня 2024 р.

Невже це Кафка? Нові факти про великого письменника

До 100-річчя від дня смерті Франца Кафки DW розповідає про родину письменника, а також про його рідкісні фото.

Культура04.06.20244 червня 2024 р.

Щоденник війни: Книжки на лінії вогню

Юлія Стахівська

"Під час війни в Україні, всупереч усьому, відкриваються нові книгарні", - Юлія Стахівська, спеціально для DW.

Конфлікти24.05.202424 травня 2024 р.

Роман німецької письменниці отримав Міжнародного Букера

Роман "Кайрос" Дженні Ерпенбек став лауреатом Міжнародної Букерівської премії. Про що пише ця німецька письменниця?

Література22.05.202422 травня 2024 р.

Нацистська Німеччина: спочатку палили книжки, а потім людей

Вигнання, переслідування, вбивства. Як у нацистській Німеччині від спалення книжок дійшли до спалення людей. 

Історія10.05.202410 травня 2024 р.19:25 хв.

У Німеччині вирішили переписати дитячу літературу?

Книжки класика дитячої літератури вийшли у новому виданні зі змінами. Де межа між політкоректністю і цензурою?

Література01.03.20241 березня 2024 р.

Чому Муракамі захоплює весь світ і дратує японських критиків

DW поговорила з німецькою перекладачкою Харукі Муракамі про новий роман письменника і шанси отримати Нобелівську премію.

Культура16.02.202416 лютого 2024 р.

Маша Гессен скандально тихо отримала німецьку премію

Вручення премії Ганни Арендт журналістці Маші Гессен провели тихо й не в запланованому місці.

Культура17.12.202317 грудня 2023 р.

Німецький публіцист порівняв Путіна та Гітлера

Що не так із пацифістами, які закликають до перемир'я у війні Росії проти України? Про це у Німеччині вийшла нова книжка

Конфлікти14.11.202314 листопада 2023 р.

Жадан: Українська мова вперше вийшла за межі якогось гетто

Жадан в інтерв'ю DW - про конструктивну українізацію, чому не виїздить закордон і про кліп з Соловій у церкві у Львові.

Суспільство07.11.20237 листопада 2023 р.

Сергій Жадан про конструктивну українізацію і критику влади

Про українізацію російськомовних українців і виїзд за кордон чоловіків в обмін на донати ЗСУ - Жадан в інтерв’ю DW.

Суспільство07.11.20237 листопада 2023 р.26:53 хв.

"Крихкість існування" України на Франкфуртському ярмарку

Продаж прав на книжки і пошук нових партнерів - не єдина мета українських видавництв на книжковому ярмарку у Франкфурті.

Культура23.10.202323 жовтня 2023 р.

Салман Рушді: Слова не можуть покласти край війнам

Салман Рушді - лауреат Премії миру 2023 року. DW поговорила з ним на Франкфуртському книжковому ярмарку.

Культура23.10.202323 жовтня 2023 р.

Салману Рушді вручили Премію миру німецьких книгарів

Премією миру Спілки німецьких книгарів цього року нагородили британсько-індійського письменника Салмана Рушді.

Культура22.10.202322 жовтня 2023 р.

Кураторка з України у Франкфурті: Наша мета - бути помітними

Юлія Козловець - про виклики для української видавничої галузі під час війни та підтримку міжнародної спільноти.

Культура21.10.202321 жовтня 2023 р.

Чому у ФРН не вручать нагороду палестинській письменниці?

Напад ХАМАСу на Ізраїль змінив програму Франкфуртського книжкового ярмарку, який відкривається 18 жовтня.

Література18.10.202318 жовтня 2023 р.

Нобелівську премію з літератури отримує письменник Йон Фоссе

Нобеля з літератури присудили Йону Фоссе. Журі виділило його "новаторські п'єси та прозу, що висловлюють невимовне".

Культура05.10.20235 жовтня 2023 р.

Польський письменник Стасюк: "Україні треба допомагати"

"Я не роблю різниці між гуманітарною та військовою допомогою", - каже польський письменник Анджей Стасюк.

Політика22.09.202322 вересня 2023 р.

Малярчук вручили австрійську премію імені Теодора Крамера

Письменницю з України, яка з 2011 року живе у Відні, Таню Малярчук відзначено австрійською премією імені Теодора Крамера

Література01.09.20231 вересня 2023 р.

Помер німецький письменник Мартін Вальзер

Мартін Вальзер, якого називають найсуперечливішим сучасним класиком німецької літератури, помер у віці 96 років.

Культура29.07.202329 липня 2023 р.

ФРН запустила проєкт підтримки українського книжкового ринку

Мета - підтримати видавництва, письменників та журналістів в Україні і покращити розуміння німцями української культури.

Культура26.07.202326 липня 2023 р.

Помер чеський письменник Мілан Кундера

Автор роману "Нестерпна легкість буття" Мілан Кундера помер у віці 94 років після тривалої хвороби.

Література12.07.202312 липня 2023 р.

Смерть Амеліної: нове українське розстріляне відродження

Українська письменниця Вікторія Амеліна померла від поранення внаслідок ракетного удару армії РФ по Краматорську.

Суспільство03.07.20233 липня 2023 р.

Слово Вікторії Амеліної: майбутнє

Лариса Денисенко

"Світла й іронічна, сповнена теплими відчуттями і чорними жартами", - Лариса Денисенко про Вікторію Амеліну.

Конфлікти03.07.20233 липня 2023 р.

Удар РФ по Краматорську: у лікарні померла Вікторія Амеліна

Унаслідок ракетного удару РФ 27 червня по центру Краматорська померла письменниця Вікторія Амеліна.

Конфлікти03.07.20233 липня 2023 р.

Салман Рушді отримав премію миру німецьких книгарів

Найпрестижнішу літературну премію Німеччини отримав британський письменник індійського походження Салман Рушді.

Література19.06.202319 червня 2023 р.

Букерівську премію отримав болгарський письменник

Букерівську премію-2023 дали письменнику Георгі Господинову за похмурий комічний роман "Часосховище" про ностальгію.

Культура24.05.202324 травня 2023 р.

"Мавка" виходить на німецькі кіноекрани

Анімаційний фільм "Мавка. Лісова пісня" за мотивами твору Лесі Українки невдовзі вийде на екрани у Німеччині.

Культура26.04.202326 квітня 2023 р.

Де знайти українські книжки за кордоном

Українські книжки можна знайти в десятках країн світу. В Україні склали інтерактивну мапу пошуку таких видань.

Культура15.03.202315 березня 2023 р.

У Німеччині видали Біблію з гендерно-нейтральним богом

Нова дитяча Біблія, випущена в Німеччині, на думку видавців, відображає різноманіття сучасного суспільства.

Культура13.03.202313 березня 2023 р.

У ФРН винагородять літпремією перекладачів з України

Престижну літературну відзнаку отримають п'ятеро перекладачів і перекладачок з України. Цьогоріч зросла сума винагороди.

Література02.03.20232 березня 2023 р.

Аргументи проти допомоги Україні - "дурниця року" у ФРН

"Дурницею року" в ФРН визнано аргументи проти санкцій щодо РФ й проти надання допомоги Україні.

Культура21.02.202321 лютого 2023 р.

"Час переписувати візію світу, в якому не було України"

Оксана Забужко - про можливий крах РФ, сприйняття війни в Європі та спроби звести на одній сцені українців і росіян.

Культура24.12.202224 грудня 2022 р.

Жадан отримав німецьку премію за політичну думку

Сергій Жадан отримав Бременську премію імені Ганни Арендт за політичну думку за 2022 рік.

Культура02.12.20222 грудня 2022 р.

Андрій Курков отримав літературну премію у Німеччині

Андрій Курков нагороджений премією імені Софі та Ганса Шолль за книгу "Щоденник вторгнення".

Панорама28.11.202228 листопада 2022 р.

Заборона творчої діяльності росіян: Зеленський підтримує

Автори петиції попросили заборонити громадянам РФ здійснювати будь-яку творчу діяльність в Україні.

Конфлікти04.11.20224 листопада 2022 р.

Юрій Андрухович про інформаційну війну Зеленського

Чи можливий діалог між Україною і Росією та які настрої в Європі щодо українців - Юрій Андрухович в інтерв'ю DW.

Культура31.10.202231 жовтня 2022 р.25:12 хв.

Юлія Стахівська: Що таке українська література

Юлія Стахівська

"Лише зараз українська література отримала повноцінне розуміння її суб’єктності", - Юлія Стахівська, спеціально для DW.

Панорама30.10.202230 жовтня 2022 р.

Юрій Андрухович: Російське суспільство поки що деградує

Юрій Андрухович - про сплеск інтересу на Заході до української літератури та умови закінчення війни.

Культура28.10.202228 жовтня 2022 р.

Що за книгу зі Львова подарував Макрон Папі Римському

У Польщі цей подарунок викликав масу запитань. А що кажуть львівські науковці?

Культура26.10.202226 жовтня 2022 р.

Франкфуртський ярмарок: у центрі уваги - українські книжки

Українські письменники й книготорговці, що приїхали на Франкфуртський книжковий ярмарок, розраховують на нові контракти.

Культура21.10.202221 жовтня 2022 р.