德國中學會考，漢語也有一份

一間中學教室裡，漢語老師Martin.Kittlaus指著黑板上的漢字問：「你們知道這是什麼意思嗎？」16歲的學生Fabian.Galla回答道：「這是說：新年快樂！」

和Fabian一起學習中文的共有14名中學生，他們都就讀於明斯特市阿耐特－馮－杜魯斯特－胡約斯霍夫高級中學。這家中學不拘一格，在北萊因－威斯特法倫州為人矚目。因為它不僅開設漢語教學，輔導11年級的漢語學生，更走出大膽的第一步，將中文設定為中學畢業考試的科目之一。

學生們閱讀課本裡的小段對話，練習標準發音。Fabian.Galla大聲朗誦課文，並告訴記者：「中文很複雜，但是很有挑戰性。」他的同學Nina.Schirrmacher也很喜歡這門語言，說：「以前我就練習過寫中國字，把這當成自己的愛好。中文非常華麗。」當然，學會中文也將改善就業前景。

漢語老師Kittlaus來明斯特任課已有5個月。他曾經在上海、香港和台灣工作過4年，目前主講中學裡一周兩次的漢語課。世界上有12億人使用這門語言，佔據世界總人口的五分之一。明斯特高校負責人強調說：「中學開設中文課，主要是為日後大學裡的現代漢語學科打下基礎，也為未來的勞動市場培養人才。」

根據德國中文協會的統計，全德國有50家中學提供漢語的初級課程、選修課程。協會主席Marion.Rath透露：「巴登－符騰堡州、北萊因－威斯特法倫州是最重視漢語教學的地區。」早在3年前，巴登－符騰堡州就已有9家中學將中文口語定作可供選擇的畢業考試科目之一。隨後，漢堡、不萊梅、圖林根和巴伐利亞也開始步其後塵。

1998年，德國各州文化部長會議曾經達成共識，制定過一部中學會考標準漢語考試規定。文化部長會議的中學部代表Andrea.Schwermer說：「這項規則不具法律效應，各州可以自行決定，是否將之納入州內法典。」

中學生們學習中文分三步走：先學漢語拼音和標準發音，再學認字，最後才練習作文。女學生Nina.Schirrmacher說：「難點在於，學習漢語要從三方位著手，既要認字，又得練習四聲調發音，還得知道相應的德文意思。」如果搞錯了聲調，意思便會滿擰。

學生們已經掌握了30個漢字，對此，老師Kittlaus表示：「漢語發音和聲調對於歐洲人來說很難適應，但是語法簡單，初學者很容易掌握。」本月底，第二次學期考試即將進行。許多學生都很有信心，Fabian.Galla說：「因為喜歡，所以不難。」