220609 EU-Ratspräsidentschaft Schweden

從捷克到瑞典，輪值主席位置進行更迭。總有一些問題是在輪值主席任期內無法解決的。例如瑞典外交部長比爾特就談到了伊朗問題。"眾所周知，上周一，歐盟外交部長在盧森堡就伊朗問題發表了聲明。周五，歐盟國家和政府領導人對該問題的態度更為激烈。德黑蘭應該聽到我們的意見。歐盟特使的任命，就是一個訊號，向德黑蘭傳達我們的官方意見。

瑞典輪值主席面臨諸多任務

伊朗只是瑞典和歐盟目前面臨的許多問題中的一個。瑞典的歐洲事務長官瑪爾姆斯特倫公開談到了這一點。"我們所有人都很明白，輪值主席的工作有多麼的困難。新的議會已經組成，新的委員會也將產生。現在還不能確定機構制度的改革要如何繼續進行下去，愛爾蘭是否進行新的公民投票。另外，我們面對經濟危機，還有許多其他的重要問題需要解決。我們需要所有的其他成員國和歐盟機構的幫助。"

斯克邊界糾紛是「雙邊問題」

許多人對瑞典解決這些問題抱有很高的期盼。其中之一是歐盟成員国斯洛維尼亞與候選成員國克羅埃西亞之間的邊界糾紛，在過去的幾個月中，斯洛維尼亞阻止了歐盟與克羅埃西亞之間的談判。歐盟擴大委員雷恩一直努力地使雙方能夠協調一致，但都沒有成功。瑞典外長比爾特表示不會繼續在這一問題上嘗試斡旋："這是一個雙邊性的爭執，責任是屬於兩個國家的。根據我們的看法，克羅埃西亞的入盟談判不應該受到影響，但我們也知道，談判確實受到影響。現在兩個國家都必須深思，我們將看看，這樣的思考是否在某個時候能起到作用。

歐盟希望冰島加入

許多申請加入歐盟的侯選國家帶著羨慕和憤怒的目光，觀察著歐盟政治家們要讓冰島盡快加入的聲明。人們懷疑作為斯堪的納維亞國家的瑞典偏向冰島。不過他希望首先要看到冰島的加入申請。為什麼與西巴爾干國家相比，冰島會得到另一種評價，對比爾特來說是有著非常好的理由的。"他們（冰島）有著上千年的議會歷史。他們的做法不僅遵守哥本哈根規範，甚至還超越了該規範。在民主方面，我們沒有任何問題。除此之外，冰島在九十年代初就是共同市場的一部分。之後還要看看對外部政治的看法。我認為，冰島將會在歐盟參與越來越重要的北極地區時扮演一個角色。"

與捷克擔任主席國時引起了許多爭議的情況相比，瑞典的瑪爾姆斯特倫和比爾特部長已經顯示了高度的專業水準。尤其是比爾特，他在擔任外交部長之前不僅曾是瑞典的首相，而且還是巴爾干衝突的調解人。瑪爾姆斯特倫除了英語之外，還能說流利的法語和西班牙語。法國人和西班牙人將為此感到高興。

作者：Christoph Hasselbach/子江

責編：石濤