「普通審查」和無處起舞

（德國之聲中文網）"在多數情況下，審查都是由國家進行。例如在中國，Facebook、Youtube或者一些有關西藏內容的網頁就無法直接登陸。很多西方企業為能在中國做生意，接受了這一審查政策"，《南德意志報》周四一篇關於媒體自由的文章在開頭這樣寫道。

作者以社交網路LinkedIn（領英）為例：LinkedIn的總裁韋納（Jeff Weiner）在今年2月曾發聲明表示，"LinkedIn支持言論自由權利，從原則上反對國家審查"。但是作為配合該公司在中國拓展業務的路線方針，LinkedIn在同一聲明中說，"內容限制只有在必要時，在要求的範圍內進行"。

"一定範圍內的審查"VS"普通審查"

文章寫道，在六四25周年之際，《衛報》等媒體報導，LindedIn在全球封鎖了一些在中國被禁的內容--至少當這些內容是從中國發出的時候。"這樣以來，審查超出了中國政府要求的范疇。LindedIn通過郵件告知遇到此問題的用戶，其理由是『保護其在中國生活的會員的安全』"。

"現在，LinkedIn似乎想遠離這個方針路線。據彭博社報導，LinkedIn發言人解釋稱，公司考慮改變政策，讓除了中國以外的其他國家用戶能看到中國用戶分享的批評性內容"。作者文章結尾評論道："現在（LinkedIn）進行的只是普通審查了。"

廣場舞之爭

"常常是晚上7點半開始。一群群穿著同樣顏色衣服的人，有時在大橋下，有時來商場前。隨身帶來的音箱播放起軍隊歌曲，或者播放過時的中國流行歌曲。然後人們就跳起來。其中大部分是婦女，偶爾也有幾名男士……"，《柏林報》周五（9月5日）政治版一篇以中國廣場舞為主題的文章在開頭這樣寫道。

就阿姨們的舞技，作者說，"看起來驚人的整齊劃一"。"她們用練了數月的舞步，在中國大江南北留下自己的足跡。有時候，甚至是2千人同時起舞。"

不過作者筆鋒一轉寫道，如今在中國，越來越多人反感廣場舞--尤其是年輕一代。他們對廣場舞厭惡至極，以至於他們現在與"廣場舞大媽"開戰，用的是"令人質疑的、骯髒的"手段。

爭端始於公共空間的缺乏

文章寫道：在成都，一些陌生人向阿姨們扔水彈；在武漢，有人朝她們潑屎潑尿；在北京，一名男子煽動三條狗撲向她們。"在這樣一個對噪音出奇麻木的國度，這樣一個背景音樂和門前的塑料竹子同樣被看作是可以美化環境的國度，一場針對公共空間的爭吵開燃--因為中產階級為主的人群發現了個性這個東西，而那些帶著亮片頭花的阿姨們開始顯得討厭。"

"過去，據說單位不僅管午餐，也保證人們有休閒娛樂的空間。如今，沒有了這樣的空間。因此哪裡有地方，這些退休的人就聚在哪裡。……如果中國公共空間更多的話，大爺們玩牌、阿姨們跳舞都不是什麼問題。然而如今，公共空間多半被明確劃為國有建設用地，或者商業用地。因此跳舞的阿姨們總是顯得擾民。"

不過文章結尾寫道，重慶市推出新辦法："女士們，跳吧，盡情跳吧。不過請帶上無線耳麥！"

摘編：萬方

責編：苗子

[摘譯自其他媒體的內容，不代表德國之聲的觀點]