200210 Berlinale Preisverleihung

"金熊獎的得主是'蜂蜜'。"

隨著第60節柏林電影節國際評審團主席赫爾佐格的一句話，本次電影節的最大懸念終於揭曉。在64年之後，又一部來自土耳其的影片獲得了金熊獎。塞米赫‧卡普拉諾格魯導演的這部電影讓8歲的博拉‧阿爾塔斯在柏林電影節上一舉成名，他是一個好奇的，喜歡思考的大眼睛男孩兒，而在"蜂蜜"中他扮演了一個害羞靦腆的孩子。在土耳其西北部人煙稀少之處的森林、草原、霧氣和雨水中長大。他的父親是養蜂人，而母親則美麗沉靜。但是有一天，平靜的日子被打破了，父親進入山林後，沒有回來。

最佳導演銀熊獎則出人意料的授予了目前正在瑞士受到警方監控的羅曼‧波蘭斯基，他的參賽作品是風格傳統的政治驚悚片"影子寫手"。而該片中的幾位大明星皮爾斯‧布魯斯南和埃萬‧麥克格雷戈也沒有出席周六晚間的頒獎儀式。領取金熊獎的是該片的製片人阿萊恩‧薩爾德，他同時也替波蘭斯基捎了幾句話，"即使可能的話，我也不會來（領獎）。因為上一次我去電影節領獎的時候，我就被送進了監獄。"

本屆柏林電影節的最佳演員獎項被授予了日本女星寺島忍和兩名俄羅斯男演員。寺島忍在影片"毛毛蟲"裡扮演了一個具有獻身精神的妻子，細心照顧在中日太平洋戰爭中受重傷的丈夫。而分享最佳男演員的俄羅斯人格裡高利‧多布裡津和塞爾吉‧普斯科帕裡斯迄今為止在國際影壇上還沒有什麼名氣，他們本次參賽的是一部心理恐怖片"如何結束這個夏天"，導演是阿列克謝‧波波格雷布斯基，他們扮演的是兩名在基地考察站工作的男子。

獲得第60屆柏林電影節評審團大獎的是羅馬尼亞導演弗羅林‧塞爾班。他得獎片是青春題材電影"當我想吹哨的時候，就吹哨"。而本次參賽的三部德語影片則無一獲得大獎。但是德國人也有值得高興的地方，獲得金熊獎的"蜂蜜"是一部土耳其與德國聯合製作的影片。還有就是柏林作為東道主的表現，也值得稱讚。柏林電影節負責人科斯裡克表示:"柏林這幾天很冷，但今天冰雪開始消融。太陽出來了。能夠有這樣一個生日聚會的尾聲實在是太棒了。我們的生日派對上有'老傢伙'，也有拍出了優質電影的年輕人。"

日本導演山田洋次的作品"弟弟"被選為本屆柏林電影節的閉幕電影，這是一個娓娓道來的日本中產階級家庭的故事。電影評論家對於本次柏林電影節上放映的影片頗有微詞，尤其是參加競賽單元的電影過於昏暗陰郁。但是觀眾們看來還是非常捧場，本屆柏林電影節售票數量將近30萬張，創造了一個新紀錄。

作者: Silke Bartlic / 石濤