You need to enable JavaScript to run this app.
تخطي إلى المحتوى
تخطي إلى القائمة الرئيسية
تخطي إلى المزيد من صفحات DW
أحدث الفيديوهات
ملفات صوتية
مناطق
الشرق الأوسط
شمال إفريقيا
ألمانيا
أوروبا
محاور
بيئة ومناخ
صحة
هجرة ولجوء
حقوق الإنسان
أبواب
سياسة واقتصاد
علوم وتكنولوجيا
رياضة
ثقافة ومجتمع
منوعات
بث مباشر
ملفات صوتية
أحدث الفيديوهات
قضايا راهنة
كوب 29
الهجرة واللجوء إلى أوروبا
حرب غزة وارتداداتها
إعلان
غوته
تخطي إلى الجزء التالي كل محتويات الملف
كل محتويات الملف
لاجئون شباب يقدمون صورة جديدة عن "فاوست" غوته
المواجهة والانخراط في المجتمع أفضل من العيش على هامشه المعزول، هذا ما دفع مجموعة من الشباب اللاجئين في ألمانيا إلى تقديم مسرحية "فاوست" للكاتب الألماني غوته، التي تتناول الحب والإغواء، لكن في رؤية ثقافية متنوعة.
أولريش ميهلم: إتقان اللغات الأم يساعد على تعلم الألمانية
يكشف أولريش ميهلم، أستاذ علوم التربية بجامعة غوته بفرانكفورت، في حوار مع DW عربية عن الصعوبات اللغوية التي تعترض التلاميذ الألمان من أصول عربية وأمازيغية ويقترح سبلا لتطوير لغتهم الألمانية اعتمادا على لغاتهم الأم.
برامج خاصة لدعم الكفاءات النسوية في الجامعات الألمانية
رغم ارتفاع نسبة عدد النساء في برامج التأهيل العلمي العالي، فإن المؤسسات العلمية في ألمانيا لا تستفيد من هذه الكفاءات، ما دفع ببعض الجامعات الألمانية إلى إطلاق برامج مختلفة تهدف إلى تحقيق تكافؤ الفرص بين الجنسين.
التراث العالمي في شرق ألمانيا - من فايمار إلى باد موسكاو
كنوز من التراث العالمي موزعة على أربعة مدن على طول 460 كلم في منطقة شرق ألمانيا، بدء بفايمار وانتهاء بمدينة باد موسكاو مروراً بديساو وبوتسدام. هنا يرى الزائر إبداعاً في تصميم الحدائق والمعمار لم يمح الزمن معالمه وجماله.
أسبوع ألمانيا في مصر: موعد للتعرف على الثقافة الألمانية
تنظم السفارة الألمانية في القاهرة وبالتعاون مع مؤسسات ألمانية في مصر" أسبوع ألمانيا في مصر 2012"، وهي مناسبة ستتخللها أنشطة ثقافية وتقديم معلومات وخدمات لكل الراغبين في التعرف على ألمانيا، على كافة المستويات.
مئة عام على وفاة كاتب الخيال،"المحتال" كارل ماي
ورَدت في قصص المؤلف الألماني كارل ماي عوالم خيالية من أساطير الشرق والغرب ومن بلاد المسيحية والإسلام، ورغم أنه كتب قصصه في مسقط رأسه زاعماً بأنه عايش تفاصيلها بنفسه، لكن مؤلفاته هي الأكثر انتشارا في تاريخ الأدب الألماني.
معهد غوته: عدد متعلمي الألمانية يسجل رقما قياسيا
عدد متعلمي الألمانية في العالم يسجل رقما قياسيا
السوري وحيد نادر يفوز بجائزة معهد غوته للترجمة
السوري وحيد نادر يحرز جائزة "المترجمين المتمرسين" وجائزة "المترجمين الشبان" للمصرية هبة الله فتحي.
"الثورة الثقافية بدول الربيع العربي بحاجة لدعم دولي"
لعب المثقفون العرب دورا مهما في تحريك الثورات العربية. لكنهم يعانون من غياب البنية التحتية الملائمة للعمل الثقافي. ويرى غونتر هازن كامب، رئيس القسم الثقافي في معهد غوته بمصر، أنه لا بد من دعم ثقافي دولي .
"تنامي مظاهر التشدد في تونس تدعو للحذر لكن ثورتها وتقاليدها العلمانية متينة"
الحائز على جائزة غوتة للفلاسفة الشباب، يؤكد في حوار مع دويتشه فيله انه متفائل بمسار الثورة التونسية رغم تنامي مظاهر التشدد في البلاد. الباحث التونسي سرحان ذويب، أوضح أهداف مشاريع جديدة للتعاون الثقافي الألماني العربي.
في "صالون الشعر"، غابت القافية والسياسية
أعجب جمهور صالون الشعر العربي الألماني في مدينة بون بتناول شعراء ألمان لجربه التونسية والجامع الأموي وجامع الفنا في قصائدهم، لكن هناك من الجمهور من انتقد غياب الوزن والقافية في قصائد الشعراء العرب المشاركين.
في تونس- تعلم اللغة بوابة العمل بالشركات الألمانية
تدعم ألمانيا برنامجاً لتدريس اللغة الألمانية لبعض حاملي الشهادات العليا من التونسيين المؤهلين للعمل في الشركات الألمانية في بلدهم. هذه البرامج وغيرها تأتي من رغبة ألمانيا في عملية التحول الديمقراطي في تونس.
مهرجان بغداد السينمائي – عودة الروح للسينما العراقية؟
تحتضن العاصمة العراقية الدورة الثالثة لمهرجان بغداد السينمائي الدولي بمشاركة دولية وعربية كبيرة، وباعتماد ألمانيا ضيف شرف. القائمون على المهرجان يأملون في أن يعيدوا للسينما العراقية حضورها بعد عقدين من الركود والعزلة.
"الربيع العربي" في مهرجان برلين السينمائي
عقد معهد جوته بالقاهرة حلقة نقاشية مع فينسنتسو بوغنو، ممثل مهرجان برلين السينمائي الدولي ومدير صندوق دعم السينما الدولي، لبحث آفاق التعاون بين مهرجان "البرلينالا" والسينما المصرية والعربية بعد بزوغ فجر "الربيع العربي".
أدونيس: أنا في صراع مع دكتاتورية النظام القائم منذ خمسة عقود
تسلم الشاعر الكبير أدونيس جائزة غوته التي تمنحها مدينة فرانكفورت كل ثلاث سنوات في ذكرى ميلاد أشهر شعراء ألمانيا. وبهذه المناسبة التقت دويتشه فيله أدونيس الذي تثير مواقفه من الاحتجاجات الشعبية في سوريا جدلا قويا.
أدونيس أول أديب عربي يتسلم جائزة غوته
تسلم الشاعر أدونيس جائزة غوته في احتفال كبير أُقيم في مدينة فرانكفورت، مسقط رأس الشاعر الألماني غوته الذي ولد في مثل هذا اليوم (28/8) عام 1749. وهذه هي المرة الأولى التي يحصل فيها أديب عربي على هذه الجائزة القيّمة.
"عالمان متوازيان" في أعماق أديب عراقي في ألمانيا
للكاتب العراقي الأصل حسين الموزاني عدة روايات بالألمانية. وقبل شهور صدر له كتاب جديد بعنوان "عالمان متوازيان" يتحدث فيه عن خبرته ككاتب في المنفى، وعن الطريق الطويل الذي سار عليه حتى استطاع الكتابة بلغة غوته.
مهرجان الأفلام العربية في برلين: السينما المستقلة تسبق عاصفة التغيير
ماهي العلاقة بين السينما والثورة وكيف ساهم صانعو الأفلام بأعمالهم النقدية في إحداث تغيير جذري على الصعيد السياسي والاجتماعي في الشرق الأوسط. معهد غوته يقدم الإجابة على هذه الأسئلة من خلال عرض مجموعة من الأفلام العربية.
التدريب على الكتابة الأدبية في جامعة بون الألمانية
يجد طلاب التخصصات الأدبية لاسيما من حاملي البكالوريوس في الغالب صعوبة في الحصول على فرص عمل. جامعة بون الألمانية أدخلت حصص التدريب على الكتابة الأدبية التي تجمع بين النظري والتطبيقي لتمكين هؤلاء من صقل تجاربهم.
"الربيع العربي" في احتفالات معهد غوته بمرور ستين عاماً على تأسيسه
يحتفل معهد غوته بمرور ستين عاماً على تأسيسه بمجموعة من الفعاليات الثقافية في برلين. ويركز المعهد الضوء بصورة خاصة على "الربيع العربي" ودور الفنانين والمثقفين في تونس ومصر في الثورات والتحولات التي يشهدها البلدان.
"جائزة غوته" إلى أدونيس "أهم الشعراء العرب"
فاز أدونيس بجائزة غوته المرموقة كأول أديب عربي. حصول أدونيس على الجائزة يؤكد مكانته الكبيرة عربياً وعالمياً، إلا أنه لا يقلل من حدة الانتقادات التي وجهت إلى الشاعر السوري الأصل بسبب موقفه "الملتبس" من الاحتجاجات في سوريا
فؤاد رفقة - الشاعر الذي وجد "مزاجه" الشعري عند ريلكه وهولدرلين
رحل الشاعر والمترجم فؤاد رفقة بعد أن ترك ميراثاً كبيراً من الدواوين والترجمات من الشعر الألماني الذي عشقه، لأنه وجد فيه تزاوجاً فريداً بين الفكر والشعر. حول مسيرة رفقة الشعرية أجرى موقعنا حواراً مع الشاعر حسين بن حمزة.
"اعترافات" شبابية حساسة..القُبلة والجنس مثالاً
في إطار برنامج ألماني يجمع بين شباب من ألمانيا ولبنان وفلسطين وانجلترا يتم ربط جسور للتعارف بين مختلف الثقافات ومناقشة مواضيع لا تزال من التابوهات للبعض مثل الحياة الجنسية. ولكن هذا البرنامج يحمل في طياته مفاجآت أيضا.
وزير الخارجية الألماني يزور القاهرة لدعم الانتقال الديمقراطي
يعتزم وزير الخارجية الألماني غيدو فيسترفيله زيارة القاهرة غدا الثلاثاء للوقوف على العملية الديمقراطية في مصر. يأتي ذلك في إطار مساعي ألمانيا لدعم الانتقال الديمقراطي في المرحلة الراهنة من خلال عدة برامج سياسية وثقافية.
"ترانزيت": مدونة التغيير العربي بعيون ألمانية-عربية
في خطوة تعد الأولى من نوعها، أطلق موقع "لي ـ لك" الإليكتروني، التابع لمعهد غوته الثقافي الألماني في القاهرة الأسبوع الماضي، أول مدونة عربية ألمانية، لوصف ما يعيشه الشباب في عصر التغيير وتطلعاتهم المستقبلية.
الإقبال على لغة غوته في الأردن- شغف بالثقافة ومفتاح للنجاح
بعد إنشاء الجامعة الألمانية والخطط الرامية لاعتماد اللغة الألمانية في مدارس الأردن، أخذ الطلاب الأردنيون يقبلون على تعلم لغة غوته. البعض يتعلمها شغفاً بالثقافة الألمانية وآخرون يرون فيها مفتاحاً للنجاح.
تنامي إهتمام الشبان المغاربة باللغة الألمانية
باتت اللغة الألمانية من أكثر اللغات التي يقبل الطلاب العرب على تعلمها، وخاصة الراغبين في متابعة دراستهم في ألمانيا، التي لا تحظى فقط بالسمعة الطيبة في مجالي التعليم العالي والبحث العلمي، وإنما بوفرة فرص العمل أيضاً.
المسرح العربي: ركود أم أزمة أم احتضار؟
يعاني قطاع الثقافة في ألمانيا من عواقب تقليص الميزانية إثر الأزمة الاقتصادية العالمية، لا سيما المسرح الذي يعتمد اعتماداً كبيراً على دعم الدولة. كيف هو الحال في العالم العربي؟ وهل ما زال للمسرح تأثيرٌ على الناس؟
معهد غوته يعزز الحوار الثقافي والاندماج
في إطار الندوة الثقافية التي نظمت حول دور معهد غوته في تعزيز الحوار الثقافي بين ألمانيا ومختلف الدول، استضافت دويتشه فيله مدير معهد غوته كلاوس ديتر ليمان، الذي تحدث عن التحديات التي يواجهها المعهد اليوم.
افتتاح فرع معهد غوته في حلب، ثاني أكبر المدن السورية
أفتتح معهد غوته الثقافي فرعاً له في شمال سوريا، وبالتحديد في مدينة حلب، ثاني أكبر المدن في البلاد ومركزها الاقتصادي. وعزف موسيقيون ألمان وسوريون ألحانا شرقية في حفل الافتتاح في الأول من كانون الأول / ديسمبر 2010.
أمير الشعراء الألمان غوته نجماً سينمائياً
"غوته" هو عنوان الفيلم الذي بدأ عرضه مؤخرا في قاعات السينما الألمانية. ويتناول الفيلم فترة شباب الشاعر غوته ووقوعه في حب فتاة تدعى شارلوته بوف. الفيلم لا يلتزم الوقائع التاريخية، بل يقدم رؤية شبابية لأمير الشعراء الألمان
300710 Dialog Imamausbildung
دعا المجلس الأعلى للعلوم في ألمانيا إلى إنشاء كليات لتخريج الأئمة من الجامعات الألمانية، واقترح تكوين مجالس استشارية تشارك في وضع مناهج هذه الكليات، رغم مخاوف من تدخلها في المحتوى الدراسي ومن سيطرة اتحادات إسلامية عليها.
أراب تيرم ـ أول قاموس إليكتروني للمصطلحات التقنية العربية
هل صادفتك هذه المشكلة من قبل؟ أن تبحث عن مقابل لمصطلح تقني أجنبي ولا تجده في العربية، ثم تضطر في النهاية إلى استخدام المصطلح الأجنبي؟ هذه المشكلة يهدف قاموس "أراب تيرم"، الألماني المجاني على شبكة الإنترنت، إلى حلها.
أولمبياد للغة الألمانية ـ البحث عن افضل من يتقن لغة غوته
يبحث معهد "جوته"الألماني عن أفضل تسعة أشخاص نجحوا في تعلم اللغة الألمانية على مستوى العالم. لذا تقام في مدينة هامبورج منذ 19 يوليو/تموز وحتى 1 أغسطس/آب "الأولمبياد الدولية الألمانية "للفوز بلقب" أفضل من يتقن الألمانية".
"ميدالية غوته" لفؤاد رفقة، مشيد الجسور بين الألمان والعرب
لترجماته العديدة من الشعر الألماني ودوره في بناء الجسور الثقافية بين ألمانيا والعالم العربي قرر معهد غوته منح ميداليته السنوية إلى الشاعر والمترجم اللبناني فؤاد رفقة، أحد مؤسسي مجلة "شعر" البيروتية المشهورة.
معرض تونس الدولي للكتاب - ملتقى الأفكار والثقافات
يستقطب معرض تونس الدولي للكتاب الثامن والعشرون اهتماما واسع النطاق داخل البلاد وخارجها، حيث تشارك فيه كافة الدول العربية وعدد كبير من الدول الأوروبية من بينها ألمانيا.
اللغة الألمانية في عيون العرب: لغة ممتعة رغم صعوبة تعلمها
تختلف تجارب العرب خلال تعلم الألمانية باختلاف أسباب مجيئهم إلى ألمانيا، ففي حين اختارها البعض وطنا جديدا، تعلمها البعض الآخر من أجل الدراسة أو العمل. وغالبية العرب تعتبرها لغة صعبة، لكنها تؤكد أن تعلمها هو مفتاح النجاح
الحفار يستلم جائزة معهد غوته: تشجيع للترجمة والتبادل الثقافي
يستلم الكاتب السوري نبيل الحفار في معرض لايبزيغ للكتاب جائزة الترجمة من الألمانية إلى العربية التي يمنحها للمرة الأولى معهد غوته بالقاهرة. ويهدف المعهد من خلال الجائزة دعم حركة الترجمة والتبادل الثقافي الألماني العربي.
معرض أبو ظبي للكتاب يركز على التعليم وثقافة الطفل
تتطور أبو ظبي بسرعة كبيرة إلى أحد المراكز العالمية الهامة لمعارض الكتاب، وباتت أهمية معرضها تتعدى منطقة الخليج والمنطقة العربية، ففي معرض هذه السنة تشارك ثمانمائة دار نشر من ستين بلداً بما في ذلك من ألمانيا.
أدب إماراتي بلغة غوته
لماذا يغيب أدب الخليج عن خريطة الترجمة الأدبية في ألمانيا؟ هل لقلة الأعمال الجيدة، أم بسبب عدم التفات دور النشر إلى أدب تلك المنطقة؟ دار "لسان" السويسرية غامرت وترجمت ست مجموعات قصصية لكاتبات من الإمارات.
انطلاق مشروع "أئمة من أجل الاندماج" في ألمانيا
"أئمة من أجل الاندماج" مشروع ألماني لتعليم أئمة المساجد في تسع مدن ألمانية اللغة الألمانية وتعريفهم بتاريخ ألمانيا. ويشارك في تنظيم هذه الدورات كل من معهد جوته للغة الألمانية والمكتب الاتحادي لشؤون الهجرة واللاجئين.
فريدريش شيلر الشاعر الثائر التواق إلى الحرية
تحتفل ألمانيا هذه الأيام بمرور 250 عاماً على مولد الشاعر الكبير فريدريش شيلر الذي يمثل القطب الآخر من الأدب الألماني إلى جانب الشاعر يوهان فولفغانغ فون غوته. معظم أعمال شيلر تتمحور حول فكرة الحرية والخلاص من الطغيان.
اقتفاء آثار شيلر في فايمار
حلت هذا الشهر (نوفمبر / تشرين الثاني) الذكرى المائتان والخمسون لميلاد الشاعر الألماني الكبير فريدريش شيلر الذي ارتبطت فترة إبداعه الأدبي بفايمار، والتي تنظم بهذه المناسبة فعاليات متنوعة لزائريها تتيح تتبع آثار شيلر.
فريق ألماني يعيد تجديد متحف شرشال الروماني
في إطار أول مشروع من نوعه بين الجزائر وألمانيا قام فريق ألماني بالتعاون مع الجهات الجزائرية المعنية بتجديد متحف مدينة شرشال التاريخي، عملية التجديد هذه اعتمدت على مقومات البيئة المحلية وشكلت فرصة نادرة لتبادل الخبرات.
مهرجان لايبزغ السينمائي يركّز على التعريف بالمجتمعات الأفريقية
التعريف بأفريقيا أبرز محاور مهرجان لايبزغ للأفلام الوثائقية الذي تضمنت فعالياته عرض مئات الأفلام من عشرات الدول، ومن بين الأفلام التي تعرض فيه أيضا فيلم "مستشفى غزة" الذي يحكي قصة المركز الطبي سابقاً في مخيم صبرا وشاتيلا
مواطن ألهمت الأدباء الألمان
ألمانيا موطن للشعراء والمفكرين. ولم يكن غوته وشيللر هما فقط اللذين يعود إليهما الفضل في تميزها بهذه الشهرة، إذ هناك أدباء كبار آخرون تأثر كل منهم بمسقط رأسه واستلهم منه أعمال خلدت اسمه.
ألمانيا - جنّة أوروبا لفن المسرح
توصف ألمانيا بأنّها "جنّة أوروبا للمسرح" ليس لتعدّد دور المسارح وتنوّعها فيها فحسب وإنّما أيضا لتاريخها العريق في الفن الرّابع. كما تعدّ ألمانيا مهد كبار الفنّانين والكتاب المسرحيين مثل يوهان فولفغانغ غوته وبرتهولت بريشت
معهد غوته
Deutschland beabsichtigt, ihre Kulturpoltik im Ausland zu versärken
تزامنا مع فعاليات الأيام الثقافية الألمانية كشف وزير الخارجية الألماني أن بلاده تعتزم توسيع نشاطاتها الثقافية في الخارج، مؤكدا على أهمية الفن والثقافة في تعزيز جسور التواصل مع العالم المليء بالنزاعات الثقافية والدينية.
خدمة تتيح للشباب الألماني التواصل مع الثقافات واكتساب الخبرات في الخارج
برنامج تطوعي جديد تحت عنوان "ثقافة بلا حدود" يتيح للشباب الألماني العمل واكتساب الخبرات المتعددة في الخارج. كما يُعفى المشاركون فيه لمدة عام من الخدمة الإلزامية في ألمانيا.
الصفحة السابقة
صفحة رقم 3 من 4
الصفحة التالية