You need to enable JavaScript to run this app.
پرش به گزارش
پرش به منوی اصلی
پرش به دیگر صفحات دویچه وله
گزارش‌های ویدیویی
گزارش‌های شنیداری
مناطق
ایران
خاورمیانه
آلمان
اروپا
موضوعها
حقوق بشر
تندرستی
تغییرات اقلیمی
مهاجرت و پناهجویی
بخشها
سیاست
اقتصاد
دانش
محیط زیست
فرهنگ و هنر
ورزش
گزارش‌های شنیداری
گزارش‌های ویدیویی
موضوعات مهم
انتخابات آمریکا ۲۰۲۴
جنگ در خاورمیانه
جنگ در اوکراین
تبلیغات
ترانه‌سرایی
تصنیف‌سرایی و ترانه‌سرایی بخشی جدایی‌ناپذیر از موسیقی سنتی و پاپ در ایران محسوب می‌شود.
پرش از قسمت تمام محتواها درباره این موضوع
تمام محتواها درباره این موضوع
باب دیلن، پیکاسوی خنیاگری ۷۵ ساله شد
باب دیلن، اسطوره‌ی موسیقی راک و بومی آمریکا، ۲۴ مه ۲۰۱۶ تولد ۷۵ سالگی خود را جشن می‌گیرد.
عارف، شاعر معترض و تجددخواه
عارف قزوینی، شاعر و تصنیف‌ساز عصر مشروطه، هشتاد سال پیش در روز دوم بهمن ماه درگذشت. بازتاب مبارزات آزادی‌خواهانه عارف در ترانه‌های او جلوه‌گر شده است. ترانه‌هایی که تا امروز ورد زبان عارف و عامی هستند.
عارف، آینه تمام‌نمای جنبش مشروطه
عارف قزوینی، شاعر و تصنیف‌ساز عصر مشروطه، هشتاد سال پیش در روز دوم بهمن ماه درگذشت. بازتاب مبارزات آزادی‌خواهانه عارف در ترانه‌های او جلوه‌گر شده است. ترانه‌هایی که تا امروز ورد زبان عارف و عامی هستند.
یادی از فرهاد مهراد، صدای "مرد تنها"
۲۹ دی ماه مصادف است با هفتادمین سالگرد تولد فرهاد مهراد؛ مردی که در تمام درازای عمر خود، همان "مرد تنها"یی باقی ماند که توصیفش کرده بود. تک ترانه‌های او و صدایش اما همچنان در ذهن‌ها مانده است.
از شعر و ترانه • پای صحبت «منیر بزم آرا»
منیر طاها، شاعر و ترانه‌سرا، کم‌گوی و گزیده‌گوی است. نخستین ترانه‌ی او بر روی نخستین آهنگ علی تجویدیِ نوجوان با عنوان شب مهتابی سروده شد. «عاشقی شیدا» و «شیرین شیرین» طعم عشق را به مذاق شنوندگان شیرین‌تر کرد.
گفت‌وگو با «منیر بزم آرا» درباره شعر و ترانه
منیر طاها، شاعر و ترانه‌سرا، کم‌گوی و گزیده‌گوی است. نخستین ترانه او بر روی اولین آهنگ علی تجویدیِ نوجوان با عنوان شب مهتابی سروده شد. سفری با منیر طاها به دنیای ترانه از دیروز تا امروز.
اندر قضیه "استخاره" در ترانه • گفت‌وگو با ناصر رستگارنژاد
ناصر رستگارنژاد، ترانه سرا و آهنگساز، نامش با ترانه‌های "شانه"، "مهتاب" و "رقیب" پیوند خورده است. پر کارترین ترانه سرای دوران پیش از انقلاب، سال‌هاست که دیگر فضای مناسبی برای ترانه‌هایش نمی‌یابد.
گپی با ناصر رستگارنژاد درباره ترانه و ترانه‌سرایی
ناصر رستگارنژاد، ترانه سرا و آهنگساز، نامش با ترانه‌های "شانه"، "مهتاب" و "رقیب" پیوند خورده است. پر کارترین ترانه سرای دوران پیش از انقلاب، سال‌هاست که دیگر فضای مناسبی برای ترانه‌هایش نمی‌یابد.
هوشمند عقیلی، در حسرت حنجره‌های قدیمی
او از اصفهان می‌آید و نخستین آموزگارش تاج اصفهانی بوده است. از دوره دانشجویی وارد کار خوانندگی شده و پنجاه و اندی سال است که همچنان می‌خواند. از ترانه‌های جدید و قدیم ایرانی گرفته تا ترانه‌های خاطره‌برانگیز انگلیسی.
ستار: دنیای ترانه بی در و پیکر شده است
از "خانه بدوش" تا "چهل سال خاطره" سال‌های درازی می‌گذرد. ستار اما همچنان یکی از پرکارترین خواننده‌هاست. او با خوانندگان و گروه‌های خارجی هم روی صحنه رفته است. با "بانی‌ام" در لندن و با عیدان رایخل در اسرائیل.
گفت‌وگو با شهیار قنبری درباره عشق ترانه‌سرایی و وضعیت موسیقی پاپ
شهیار قنبری از چهره‌های هنری است که در عرصه‌های گوناگون فعالیت داشته و دارد. او از عشق ترانه‌سرایی، وضعیت موسیقی پاپ و همچنین خاطراتش از همکاری با چهره‌های برجسته موسیقی پاپ ایران چون واروژان می‌گوید.
ترانه، انتشار درد در غبار • گفت‌وگو با شهیار قنبری
با "دو ماهی" که میلادی تازه می‌خواندش شروع شد. پس از آن ترانه پشت ترانه. انقلاب که شد شهیار قنبری هم همراه ترانه‌هایش به بیرون از مرزها گریخت. گفتنی ها را گفت، تا لااقل خود را متهم به کم گفتن نکرده باشد.
از رویای خوانندگی تا "رویای ما" • گپی با ابی
ابی، خواننده محبوب موسیقی پاپ ایران در این روزها به همراه شادمهر عقیلی مشغول برگزاری تور "رویای ما" در شهرهای مختلف اروپا است. او در گپی با دویچه وله از رویای خوانندگی می‌گوید و امید‌های خود.
"هر آوازخوانی هنرمند نیست" • یادی از فرهاد
با گذشت ده سال از مرگ فرهاد مهراد، صدایش همچنان به عنوان "صدای مرد تنها" و صدایی متفاوت در موسیقی ایران مطرح است. چند هنرمند در گفت‌وگو با دویچه‌وله از زندگی و کار فرهاد می‌گویند.
یادی از بیژن ترقی، تصویرساز ترانه
سه سال از درگذشت بیژن ترقی، ترانه‌سرای ایرانی می‌گذرد. حاصل بیش از نیم قرن فعالیت هنری او سیصد ترانه است. نخستین ترانه‌ی ترقی با همکاری پرویز یاحقی در سال ۱۳۳۵ خورشیدی از رادیو پخش شد.
هفتاد سالگی باب دیلن؛ هنرمندی برای تمام نسل‌ها
باب دیلن، اسطوره‌ی موسیقی راک، ۲۴ مه ۲۰۱۱ هفتاد ساله می‌شود. او در نیم قرن گذشته بیش از چهار هزار بار روی صحنه رفته و همچنان می‌رود. دیلن کمتر از دو ماه پیش در چین و ویتنام کنسرت داد و در ماه ژوئن به اروپا می‌آید.
پادکست بلندگو (۱۱ مارس ۲۰۱۱): دستاوردهای مبارزه زنان آلمانی/ "ترانه‌سرایی زنانه"؛ گفت‌وگو با زیبا شیرازی
در برنامه این هفته "بلندگو" همکاران شیرین جزایری و اسکندر آبادی ضمن پاسخ به پرسش‌های شنوندگان از دستاوردهای مبارزه زنان آلمانی می‌گویند. مصاحبه با زیبا شیرازی، ترانه‌سرا و خواننده نیز در در این برنامه پخش خواهد شد.
بیان عشق در جامعه سیاه سانسور • گفت‌وگو با ایرج جنتی عطایی (۲)
در دهه پنجاه ترانه‌سرایان کم‌کم برای بیان دردهای اجتماعی هماوا می‌شدند. هماوایی‌ها اما دردسرهایی نیز به دنبال داشت. جنتی عطایی هم تاوان همدردی با جامعه خود را در پشت میله‌های زندان پس داد. اما باز هم ساکت ننشست.
از آغاز راه تا «طنین» • گفت‌وگو با ایرج جنتی عطایی (۱)
می‌گویند، ترانه هم زبان عشق و امید است و هم زبان رنج و اعتراض. در عرصه‌ی ترانه‌سرایی، ایرج جنتی عطایی را می‌توان از پیش‌کسوتان دانست.هم از شکست می‌گوید و هم از پیروزی. دویچه وله با او به گفت‌وگو نشسته است.
آکادمی موسیقی گوگوش در پی یافتن استعدادهای برتر خوانندگی
یک برنامه‌ی تلویزیونی که شرکت‌کنندگانش سودای خواننده شدن در سر دارند! شاید تماشاگر برنامه‌های تلویزیونی خارجی‌زبانی از این دست بوده‌اید. این بار اما نوبت ایرانی‌ها رسیده تا شانس‌شان را محک بزنند؛ در آکادمی موسیقی گوگوش.
خاطره پروانه؛ آوازه‌خوان عاشق
خاطره پروانه را ابوالحسن صبا کشف کرد و استادانی مانند امیرجاهد، پایور، دهلوی، قوامی و ... او را آموزش دادند. مثنوی، مناجات و الهی نامه، از جمله قطعاتی است که از او به یادگار مانده است.
از" آتش کاروان" تا " ایران جوان"
بیژن ترقی، ترانه‌سرای نامی ایران درگذشت. بسیاری از ترانه‌های ماندگار موسیقی معاصر ایران از کارهای ترقی هستند:"آتش کاروان"، "گل اومد، بهار اومد" و .... برجسته‌ترین کار او در سال‌های اخیر سرودن شعر "ایران جوان" بود.
«من شعرم را زندگى کردم، زندگى‌ام را شعر» • گپى با اردلان سرفراز
اردلان سرفراز، يکى از ترانه سرايان برجسته ايران در طى چند دهه فعاليتش در داخل و خارج با آهنگسازانى صاحبنام همكارى كرده و بسيارى از سروده‌هاش با صداى محبوبترين خوانندگان ايران چون گوگوش، داريوش و ابى جاودانى شده‌اند.
صفحه قبلی
صفحه 1 از 1
صفحه بعدی